Traduction de «over een aantal actuele thema » (Néerlandais → Français) :

De nagestreefde doelstellingen houden verband met een aantal van de meest actuele thema’s: het vrije verkeer van personen, terrorisme en georganiseerde criminaliteit, politiële en justitiële samenwerking, asiel- en migratiebeleid, dat alles met eerbiediging van de grondrechten en met aandacht voor de bevordering van de rechten van de burgers van de Unie.
Les objectifs touchent à certaines des questions les plus sensibles: libre circulation des personnes, terrorisme et crime organisé, coopération policière et judiciaire, politique en matière d’asile et de migration, tout cela en respectant les droits fondamentaux et en promouvant les droits des citoyens de l’Union.

Er zijn reeds projectverslagen [19] beschikbaar over overdracht van bedrijven, onderwijs en opleiding in ondernemerschap, benchmarken van het beheer van starterscentra, business angels, faillissement en nieuwe start, en een aantal andere thema's.
Des rapports de fin de projet sont d'ores et déjà disponibles [19] sur les transferts d'entreprises, l'éducation et la formation à l'esprit d'entreprise, l'établissement de références en matière de gestion des incubateurs d'entreprises, les investisseurs informels (business angels), la faillite et le redémarrage de l'activité et d'autres sujets.

Vraag om uitleg van de heer Jean-Marie Dedecker aan de minister van Mobiliteit en Sociale Economie over «een aantal actuele thema's in het federaal verkeersbeleid» (nr. 3-104)
Demande d'explications de M. Jean-Marie Dedecker au ministre de la Mobilité et de l'Économie sociale sur «une série de thèmes actuels de la politique fédérale en matière de sécurité routière» (nº 3-104)

een aantal actuele thema's in het federaal verkeersbeleid
une série de thèmes actuels de la politique fédérale en matière de sécurité routière

De opleidingsverstrekker moet naast de basisopleiding ook kortere opfriscursussen over actuele thema’s aanbieden, bijvoorbeeld over nieuwe technologieën, om installateurs de mogelijkheid te bieden levenslang te leren.
Outre la formation de base, le prestataire de formation doit également proposer des cours de recyclage de plus courte durée sur des thèmes d’actualité, y compris les nouvelles technologies, afin que les installateurs bénéficient d’un apprentissage tout au long de la vie.

Delen IV en V bevatten een aantal actuele gegevens over respectievelijk het EAB en het Schengeninformatiesysteem en Eurojust.
Les parties IV et V comportent certaines informations actuelles respectivement sur le mandat d'arrêt européen, le système d'information Schengen et Eurojust.

van de heer Jean-Marie Dedecker aan de minister van Mobiliteit en Sociale Economie over " een aantal actuele thema's in het federaal verkeersbeleid" (nr. 3-104)
de M. Jean-Marie Dedecker au ministre de la Mobilité et de l'Économie sociale sur « une série de thèmes actuels de la politique fédérale en matière de sécurité routière » (nº 3-104)

van de heer Jean-Marie Dedecker aan de minister van Mobiliteit en Sociale Economie over " een aantal actuele thema's in het federaal verkeersbeleid" (nr. 3-104);
de M. Jean-Marie Dedecker au ministre de la Mobilité et de l'Économie sociale sur « une série de thèmes actuels de la politique fédérale en matière de sécurité routière » (nº 3-104) ;