Vertaling van "over duurzaamheid veeleer " (Nederlands → Frans) :

Zo zal in plaats van een allesomvattend en gedetailleerd verslag over “duurzaamheid” veeleer beknopte informatie beschikbaar worden gesteld die nodig is om de ontwikkeling, de prestatie of de positie van de onderneming te begrijpen.
Les informations requises sont succinctes et se limitent à ce qui est nécessaire pour comprendre l’évolution des affaires, les résultats et la situation de la société, bien loin d'un rapport exhaustif et détaillé sur la «durabilité».

Veeleer moet, zoals in het amendement wordt gevraagd, worden gestreefd naar objectieve voorlichting over noodzaak en duurzaamheid van het gebruik van pesticiden en over de betekenis ervan voor de huidige productie van voedingsmiddelen.
Il conviendrait plutôt de chercher à fournir une information objective sur la nécessité et la durabilité de l'utilisation de ces produits ainsi que sur l'importance qu'ils revêtent aujourd'hui pour la production alimentaire.