Vertaling van "over deze aangelegenheid de professoren andré alen en " (Nederlands → Frans) :

De commissie besluit over deze aangelegenheid de professoren André Alen en Jean-Claude Scholsem om een advies te vragen.
La commission décide de demander aux professeurs André Alen et Jean-Claude Scholsem un avis sur cette question.

Intussen verzocht de Commissie de Professoren Francis Delpérée (U.C.L) en André Alen (K.U. Leuven) een advies uit te brengen over de toepasselijkheid van artikel 6, § 4, 3º, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 op de parlementaire behandeling van het voorliggende wetsontwerp.
Entre-temps, la commission a demandé aux professeurs Francis Delpérée (U.C.L) et André Alen (K.U. Leuven) d'émettre un avis sur l'applicabilité de l'article 6, § 4, 3º, de la loi spéciale du 8 août 1980 au projet de loi dont l'examen est demandé.

Het werkingsbudget dat wordt besteed aan dit project is ten bedrage van 67 500 000 frank verdeeld tussen de teams en laboratoria, onder leiding van professoren Eugeen Verhellen (RUG), verantwoordelijk voor de coördinatie, Johan Vande Lanotte (RUG), Françoise Tulkens (UCL) en André Alen (KUL).
Le budget de fonctionnement accordé à ce projet est d'un montant de 67 500 000 francs, réparti entre les équipes et laboratoires dirigés par les professeurs Eugeen Verhellen (RUG), responsable de la coordination, Johan Vande Lanotte (RUG), Françoise Tulkens (UCL) et André Alen (KUL).

Het werkingsbudget dat wordt besteed aan dit project is ten bedrage van 67 500 000 frank verdeeld tussen de teams en laboratoria, onder leiding van professoren Eugeen Verhellen, verantwoordelijk voor de coördinatie (RUG), Françoise Tulkens (UCL), Johan Vande Lanotte (RUG) en André Alen (KUL).
Le budget de fonctionnement accordé à ce projet est d'un montant de 67 500 000 francs, réparti entre les équipes et laboratoires dirigés par les professeurs Eugeen Verhellen responsable de la coordination (RUG), Françoise Tulkens (UCL), Johan Vande Lanotte (RUG) et André Alen (KUL).