Vertaling van "over de onderneming laurus belgium " (Nederlands → Frans) :

Art. 16. De onderneming die een nieuwe vervoersmanager aanwijst nadat één van de gebeurtenissen bepaald in artikel 32, §§ 1 en 3 en 33, van het koninklijk besluit van 22 mei 2014 betreffende het reizigersvervoer over de weg, hierna genoemd " het koninklijk besluit" , heeft plaatsgevonden, doet dat door middel van het formulier dat verkrijgbaar is bij de administratieve dienst die bevoegd is voor het reizigersvervoer over de weg of op de website www.mobilit.belgium.be.
Art. 16. L'entreprise qui désigne un nouveau gestionnaire de transport après qu'un des événements déterminés à l'article 32, §§ 1 et 3 et 33, de l'arrêté royal du 22 mai 2014 relatif au transport de voyageurs par route, ci-après dénommé « l'arrêté royal », ait eu lieu, le fait au moyen du formulaire qui est disponible auprès du service administratif qui a le transport de voyageurs par route dans ses attributions ou sur le site internet www.mobilit.belgium.be.

Fr. Colruyt N.V. de uitsluitende zeggenschap verwerft over de onderneming Laurus Belgium door middel van een contract tot overgang van aandelen met betrekking tot de verkoop van 100 % van deze aandelen en gesloten met Laurus Luxembourg S.A.R.L.
Fr. Colruyt S.A. acquiert le contrôle exclusif de la société Laurus Belgium par le biais d'un contrat de cession de parts portant sur l'achat de 100 % de ses actions et passé avec Laurus Luxembourg SARL.

Hierin werd meegedeeld dat de onderneming Denayer N.V. de uitsluitende controle verwerft over de onderneming Garage De Korte N.V. , afgestaan door Kroymans Belgium N.V. en Kroymans Nederland B.V.
Il en ressort que Denayer N.V. acquiert le contrôle exclusif de la société Garage De Korte N.V. , qui lui est cédé par Kroymans Belgium N.V. et Kroymans Nederland B.V.

Hierin werd meegedeeld dat de onderneming Bencis Belgium Holding N.V. de uitsluitende controle verwerft over de onderneming Sun Beverages Company N.V. , afgestaan door KBC Investco N.V. en TLC Group.
Il en ressort que Bencis Belgium Holding N.V. acquiert le contrôle exclusif de la société Sun Beverages Company N.V. , qui lui est cédé par KBC Investco N.V. et TLC Group.

Hierin werd meegedeeld dat de onderneming Arvato Services Belgium N.V. de uitsluitende controle verwerft over de onderneming Vicindo N.V. , afgestaan door De Post.
Il en ressort que Arvato Services Belgium S.A. acquiert le contrôle exclusif de la société Vicindo S.A., qui lui est cédé par La Poste.