Traduction de «over de iaea-rapporten van afgelopen » (Néerlandais → Français) :

Wij maakten ons zorgen over de IAEA-rapporten van afgelopen zomer en herfst.
Les rapports de l’AIEA ont suscité de vives préoccupations en été et en automne derniers.

4. steunt het verzoek van het IAEA, zoals vervat in diens resolutie van 4 februari 2006, om de directeur-generaal van het IAEA te verzoeken om te rapporteren aan de VN-Veiligheidsraad en alle aangenomen rapporten en resoluties van het IAEA over deze kwestie nader toe te lichten;
4. soutient la demande de l'AIEA adressée à son directeur général, dans la résolution du 4 février 2006, de faire rapport au Conseil de sécurité des Nations unies sur la question et sur tous les rapports et résolutions adoptés par l'AIEA en la matière;

7. steunt het besluit van de Raad van gouverneurs van het IAEA om de directeur-generaal van het IAEA te verzoeken om te rapporteren aan de VN-Veiligheidsraad en alle aangenomen rapporten en resoluties van het IAEA over deze kwestie nader toe te lichten;
7. soutient la décision du Conseil des gouverneurs de l'AIEA de demander au directeur général de l'AIEA de faire rapport au Conseil de sécurité des Nations unies sur la question et sur tous les rapports et résolutions adoptés par l'AIEA en la matière;

4. steunt het besluit van de raad van gouverneurs van het IAEA om de directeur-generaal van het IAEA te verzoeken om te rapporteren aan de VN-Veiligheidsraad en alle aangenomen rapporten en resoluties van het IAEA over deze kwestie nader toe te lichten;
4. soutient la décision du Conseil des gouverneurs de l'AIEA de demander au directeur général de l'AIEA de faire rapport au Conseil de sécurité des Nations unies sur la question et sur tous les rapports et résolutions adoptés par l'AIEA en la matière;