De Begrotingscommissie, en vervolgens het Parlement, meldden in september en oktober 1996 dat zij de voorstellen van de Intergouvernementele Conferentie over comitologie zouden afwachten alvorens het onderwerp opnieuw te bespreken.
La commission des budgets, relayée par le Parlement européen, a indiqué en septembre et en octobre 1996 qu'elle attendrait les propositions en matière de comitologie issues de la Conférence intergouvernementale avant de réexaminer la question.
