Traduction de «over 22 miljoen stuks viervoetig » (Néerlandais → Français) :

Havens spelen een belangrijke rol in de economie van de EU in termen van werkgelegenheid. Ze bieden naar schatting 3 miljoen mensen directe (haven- en havengerelateerde industrie) en indirecte (logistiek/toeleveringsketen) werkgelegenheid in diverse sectoren van de 22 lidstaten die over een kust beschikken.
Les ports jouent un rôle important dans l’économie européenne en termes d'emplois, puisqu’on estime qu’ils génèrent 3 millions d’emplois directs (industries portuaires et associées) et indirects (logistique/chaîne d’approvisionnement) dans de nombreux secteurs dans les 22 États membres disposant d’un littoral.

Zie het verslag van het Europees parlement over de Europese defensie-unie (2016/2052(INI)), goedgekeurd op 22 november 2016, waarin staat dat het EU-programma voor defensieonderzoek "een totale begroting nodig heeft van ten minste 500 miljoen euro per jaar om geloofwaardig te zijn en een duidelijk verschil te kunnen maken".
Voir le rapport du Parlement européen sur «L’Union européenne de la défense» [2016/2052(INI)] adopté le 22 novembre 2016, qui indique que «le programme de recherche européen en matière de défense nécessitera un budget total d’au moins 500 millions d’euros par an pendant cette période pour pouvoir être crédible et avoir une incidence sensible».

Bovendien is zij van plan een bedrag van 60 miljoen euro dat oorspronkelijk voor macro-financiële bijstand in Kosovo bestemd was, van hoofdstuk 1 naar hoofdstuk 22 van de begroting over te schrijven, voor besteding uit hoofde van het IPA.
La Commission prévoit, en outre, de transférer 60 millions d'EUR du chapitre 1 du budget, initialement destiné à une assistance macrofinancière au Kosovo, au chapitre 22, à mettre en œuvre dans le cadre de l'IAP.

Art. 22. § 1. Voor de operationele kosten die voortvloeien uit de opdrachten bedoeld in artikel 5 van de Enabelwet, met uitzondering van artikel 5, § 5, beschikt Enabel over een gemiddelde jaarlijkse enveloppe van 175 miljoen euro.
Art. 22. § 1. Pour les frais opérationnels résultant des missions visées à l'article 5 de la loi Enabel, à l'exception de l'article 5, § 5, Enabel dispose d'une enveloppe annuelle moyenne de 175 millions d'euros.

Daarvan zijn naar schatting 22 miljoen tot 132 miljoen stuks niet onmiddellijk ontploft bij het inslaan en blijven ze dus een gevaar voor de burgerbevolking, ook na het conflict.
On estime qu'un nombre de sous-munitions compris entre 22 millions et 132 millions n'ont pas explosé immédiatement, de sorte qu'elles restent dangereuses pour la population civile, y compris après le conflit.

Uit het jaarrapport van de Commissie over de handhaving van intellectuele-eigendomsrechten door de douane blijkt dat de douanediensten in de Unie in 2013 bijna 36 miljoen stuks hebben tegengehouden waarvan werd vermoed dat ze inbreuk maakten op intellectuele-eigendomsrechten (IER).
Les autorités douanières de l'Union ont saisi, en 2013, près de 36 millions d'articles soupçonnés d’enfreindre les droits de propriété intellectuelle (DPI), selon le rapport annuel de la Commission sur les actions douanières visant à assurer le respect des DPI.

Het akkoord stelt een 10e EOF in dat beschikt over 22 682 miljoen euro dat als volgt wordt verdeeld : 21 966 miljoen euro voor de ACS-Staten, 286 miljoen euro voor de landen en gebieden overzee en 430 miljoen euro voor administratieve uitgaven.
Il institue un 10 FED, doté de 22 682 million d'euros, soit 21 966 million d'euros, alloués au groupe des États ACP, 286 millions d'euros pour les Pays et Territoires d'Outre Mer et 430 millions d'euros pour les dépenses administratives.

Het akkoord stelt een 10e EOF in dat beschikt over een bedrag van 22 682 miljoen euro dat als volgt wordt verdeeld : 21 966 miljoen euro voor de ACS-Staten, 286 miljoen euro voor de landen en gebieden overzee en 430 miljoen euro voor administratieve uitgaven.
Il institue un 10 FED, doté de 22 682 millions d'euros, soit 21 966 millions d'euros alloués au groupe des États ACP, 286 M euro pour les Pays et Territoires d'Outre Mer et 430 M euro pour les dépenses administratives.

- Dagelijks verwerken de vijf sorteercentra gemiddeld 10 miljoen stuks. Dat volume is gemiddeld als volgt verdeeld over de verschillende centra: Antwerpen 20%, Brussel 33%, Charleroi 17%, Gent 20% en Luik 10%.
- Les cinq centres de tri traitent chaque jour en moyenne 10 millions d'envois répartis comme suit : 20% à Anvers, 33% à Bruxelles, 17% à Charleroi, 20% à Gand et 10% à Liège.

De Koerdische bevolking die op 26 miljoen wordt geschat, leeft verspreid over het grondgebied van vier soevereine staten: 13,2 miljoen in Turkije (22 percent van de bevolking), 6,1 miljoen in Iran (10 percent), 4,4 miljoen in Irak (23 percent) en 1,1 miljoen in Syrië (8 percent).
La population kurde, estimée à 26 millions, est dispersée sur le territoire de quatre Etats souverains : 13,2 millions en Turquie (22 % de la population), 6,1 millions en Iran (10 %), 4,4 millions en Irak (23 %) et 1,1 million en Syrie (8 %).