Traduction de «ovb deelt » (Néerlandais → Français) :

De OVB deelt, binnen de korte termijn waarvoor zou worden beschikt, met deze nota haar schriftelijk standpunt mede betreffende het voorliggende wetsvoorstel in het raam van de hoorzitting van 28 januari 2009 van de Senaatscommissie voor de Justitie.
Dans le court délai qui lui était imparti, l'OVB a rédigé une note écrite exposant son point de vue sur la proposition de loi à l'examen dans le cadre de l'audition du 28 janvier 2009 organisée par la commission de la Justice du Sénat.

6. a) Is hier overleg geweest met de OVB/OBFG? b) Zo ja, wat is hun standpunt? c) Deelt u dit? d) Zo niet, waarom niet?
6. a) Une concertation a-t-elle été organisée sur ce point avec l'OVB/OBFG ? b) Dans l'affirmative, quelle est leur position ? c) Partagez-vous cette position ? d) Dans la négative, pourquoi ?