Traduction de «oupeye worden uitbetaald » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitbetaalde netto kapitaaloverdracht
transfert net en capital versé

ondertekend,maar nog niet uitbetaald krediet
prêt signé non encore décaissé

vervaltermijnen van uitbetaalde leningen
échéancier de l'encours des prêts décaissés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Ze geniet, als rechtstreekse operator - plaatselijke bibliotheek, 3 (drie) vaste subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van permanente leden, ten bedrage van 60.000 euro (zestigduizend euro), en een vaste werkings- en activiteitensubsidie van 20.000 (twintigduizend) euro, die op grond van de overeenkomst tussen de partijen aan de gemeente Oupeye worden uitbetaald.
Art. 2. Elle bénéficie, au titre d'opérateur direct - bibliothèque locale, de 3 (trois) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents, soit 60.000 euros (soixante mille euros), et d'une subvention forfaitaire de fonctionnement et d'activités de 20.000 (vingt mille) euros versées, conformément à la convention liant les parties, à la Commune d'Oupeye.

Art. 3. Ze geniet, als plaatselijke bibliotheek die een encyclopedische collectie beheert, 2 (twee) forfaitaire subsidies als tegemoetkoming in de bezoldiging van de permanente leden, ten bedrage van 40.000 (veertigduizend) euro, die op grond van de overeenkomst tussen de partijen aan de gemeente Oupeye worden uitbetaald.
Art. 3. Elle bénéficie, au titre de bibliothèque locale gérant une collection encyclopédique, de 2 (deux) subventions forfaitaires au titre d'intervention dans la rémunération des permanents, soit 40.000 (quarante mille) euros versées, conformément à la convention liant les parties, à la Commune d'Oupeye.