Traduction de «oudste nietige akte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nietige akte | nietige rechtshandeling
acte frappé de nullité | acte nul

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In artikel 408, eerste lid in fine worden de woorden « van de oudste nietige akte af » geschrapt, met verwijzing naar het nieuwe tweede lid van artikel 436 Sv (cf. artikel 33 wetsvoorstel)
Dans l'article 408, alinéa 1, in fine, les mots « à partir du plus ancien acte nul » sont supprimés par référence au nouvel alinéa 2 de l'article 436 du code d'instruction criminelle (cf. article 33 de la proposition de loi)

In fine van artikel 408, eerste lid, van hetzelfde Wetboek worden de woorden « van de oudste nietige akte af » opgeheven.
À la fin de l'article 408, alinéa 1, du même Code, les mots « , à partir du plus ancien acte nul » sont supprimés.

In artikel 408, eerste lid van hetzelfde Wetboek, gewijzigd bij de wet van 10 juli 1967, worden de woorden « , van de oudste nietige akte af » opgeheven.
Dans l'article 408, alinéa 1 , du même Code, modifié par la loi du 10 juillet 1967, les mots « , à partir du plus ancien acte nul » sont abrogés.