Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dossierbehandeling van de ouderstage
Ouderstage
Uiteraard

Vertaling van "ouderstage uiteraard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


dossierbehandeling van de ouderstage

dossier de stage parental


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De memorie van toelichting bij het ontwerp nr. 51-1467 dat aan de oorsprong ligt van de wetten van 15 mei 2006 en 13 juni 2006, onderstreepte dan ook « dat de ouderstage uiteraard een antwoord vormt dat in fine ten goede komt van de betrokken jongere, omdat de ouders erdoor worden gedwongen zich bewust te worden van hun rol en de opvoeding van de personen ten aanzien van wie zij verantwoordelijk zijn ten volle op zich te nemen.

L'exposé des motifs du projet nº 51-1467 qui est à l'origine des lois du 15 mai 2006 et 13 juin 2006, soulignait « qu'en ce qu'il contraint les parents à prendre conscience de leur rôle et à assumer pleinement l'éducation des personnes à l'égard desquels ils sont responsables, le stage parental constitue évidemment une réponse qui bénéficie, in fine, au jeune concerné.


Een dergelijke verruiming was uiteraard de doelstelling niet : de ouderstage is een uitzonderlijke sanctie.

Un tel élargissement n'était évidemment pas l'objectif: le stage parental est une sanction exceptionnelle.


Een dergelijke verruiming was uiteraard de doelstelling niet : de ouderstage is een uitzonderlijke sanctie.

Un tel élargissement n'était évidemment pas l'objectif: le stage parental est une sanction exceptionnelle.


De ouderstage vormt uiteraard in fine een antwoord dat ten goede komt aan de betrokken jongere, aangezien de ouders erdoor worden aangezet om zich bewust te worden van hun rol en om de opvoeding van de persoon waarvoor zij verantwoordelijk zijn, ten volle op zich te nemen (32).

Naturellement, ce stage parental doit profiter in fine au mineur concerné, étant donné que les parents sont encouragés à prendre conscience de leur rôle et à assumer pleinement l'éducation des personnes dont ils sont responsables (32).




Anderen hebben gezocht naar : dossierbehandeling van de ouderstage     ouderstage     uiteraard     ouderstage uiteraard     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ouderstage uiteraard' ->

Date index: 2022-05-19
w