Traduction de «ouders gewenste aantal » (Néerlandais → Français) :

16. is er verheugd over dat de Europese Unie de nationale staten wil helpen de discrepantie tussen het door de ouders gewenste aantal kinderen (2,3) en het werkelijke aantal kinderen (1,5) door maatregelen ter verbetering van de kaderomstandigheden te verkleinen;
16. se félicite que l'Union européenne entende venir en aide aux États membres, grâce à des mesures visant à améliorer leur environnement, pour réduire l'écart qui existe entre le nombre d'enfants que les parents désirent (2,3) et le nombre d'enfants qu'ils ont en réalité (1,5);

18. is er verheugd over dat de Europese Unie de nationale staten wil helpen de discrepantie tussen het door de ouders gewenste aantal kinderen (2,3) en het werkelijke aantal kinderen (1,5) door maatregelen ter verbetering van de kaderomstandigheden te verkleinen;
18. se félicite que l'Union européenne entende venir en aide aux États membres pour réduire l’écart qui existe entre le nombre d’enfants que les parents désirent (2,3) et le nombre d’enfants qu’ils ont en réalité (1,5), grâce à des mesures visant à améliorer leur environnement;

1. is er verheugd over dat de Europese Unie de nationale staten wil helpen de discrepantie tussen het door de ouders gewenste aantal kinderen (2,3) en het werkelijke aantal kinderen (1,5) door maatregelen ter verbetering van de kaderomstandigheden te verkleinen;
1. se félicite que l'Union européenne entende venir en aide aux États membres pour réduire l’écart qui existe entre le nombre d’enfants que les Européens désirent (2,3) et le nombre d’enfants qu’ils ont en réalité (1,5), grâce à des mesures visant à améliorer leur environnement;