Vertaling van "ouderlijke macht huwelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ouderlijke macht [ ontzetting uit de ouderlijke macht ]
autorité parentale [ déchéance parentale | privation des droits parentaux ]

misbruik van ouderlijk gezag | misbruik van ouderlijke macht
abus de l'autorité parentale

ouderlijk gezag | ouderlijke macht
autorité parentale

ouderlijke macht
autorité parentale

ontzetting uit de ouderlijke macht
déchéance de l'autorité parentale

ontzetting van de ouderlijke macht
déchéance de la puissance paternelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming kind rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind nieuw-samengesteld gezin burgerlijk recht geregistreerd samenwonen ouderlijke macht huwelijk
droit de la famille procédure civile protection de l'enfance enfant juridiction pour mineurs droits de l'enfant famille recomposée droit civil union civile autorité parentale mariage

burgerlijk recht geregistreerd samenwonen familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming kind rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind nieuw-samengesteld gezin ouderlijke macht huwelijk
droit civil union civile droit de la famille procédure civile protection de l'enfance enfant juridiction pour mineurs droits de l'enfant famille recomposée autorité parentale mariage

Kan u meedelen: 1. in hoeveel gevallen er in 2012, 2013 en 2014 ontzetting uitgesproken werd uit de ouderlijke macht door de jeugdrechtbank (per rechtsgebied); 2. in hoeveel gevallen hiervan ging het om gehele dan wel gedeeltelijke ontzetting; 3. in hoeveel gevallen ging het om ontzetting ingevolge veroordelingen van de ouder wegens feiten met betrekking tot het kind; 4. in hoeveel gevallen ging het om ontzetting wegens een gevaarlijke situatie voor de kinderen en/of nalatigheid; 5. in hoeveel gevallen ging het om ontzetting ingevolge huwelijk met een persoon die ontzet is?
Pourriez-vous me communiquer: 1. le nombre de déchéances de l'autorité parentale prononcées par le tribunal de la jeunesse en 2012, 2013 et 2014 (par ressort); 2. parmi celles-ci, le nombre de déchéances totales et partielles; 3. le nombre de déchéances faisant suite à la condamnation du parent pour des faits qui concernent l'enfant; 4. le nombre de déchéances découlant d'une situation dangereuse pour les enfants et/ou de négligence; 5. le nombre de déchéances découlant d'une union avec une personne elle-même déchue?

omgangsrecht kind burgerlijke rechtsvordering gemengd huwelijk internationaal privaatrecht kinderbescherming huwelijk justitiële samenwerking in strafzaken (EU) jurisdictiebevoegdheid vrijheidsberoving ouderlijke macht tenuitvoerlegging van het vonnis verordening (EU) hoederecht huwelijksrecht rechtsmiddel nationale uitvoeringsmaatregel
droit de visite enfant procédure civile mariage mixte droit international privé protection de l'enfance mariage coopération judiciaire pénale (UE) compétence juridictionnelle séquestration de personnes autorité parentale voie d'exécution règlement (UE) droit de garde droit matrimonial voie de recours mesure nationale d'exécution

kindersterfte burgerlijke rechtsvordering voogdijschap orgaantransplantatie meerderjarigheid minderjarigheid afstamming burgerlijk recht rechten van de zieke registratierecht ouderlijke macht stemrecht huwelijk geestelijk gehandicapte adoptie eigendom van goederen echtscheiding erfrecht rechtsbevoegdheid forensische geneeskunde opvolging in een landbouwbedrijf
mortalité infantile procédure civile tutelle transplantation d'organes majorité civile minorité civile filiation droit civil droits du malade droit d'enregistrement autorité parentale droit de vote mariage handicapé mental adoption d'enfant propriété des biens divorce droit successoral capacité juridique médecine légale succession de l'exploitation agricole

parlementair toezicht bemiddelaar vrijheidsberoving ouderlijke macht echtscheiding rechten van het kind kind gemengd huwelijk kinderbescherming
contrôle parlementaire médiateur séquestration de personnes autorité parentale divorce droits de l'enfant enfant mariage mixte protection de l'enfance

De Raad heeft eerst nota genomen van de besprekingen die, zonder veel resultaat, gevoerd zijn over de drie hoofdproblemen : artikel 1 : toepassingsgebied, artikel 2 : rechterlijke bevoegdheid bij een vordering tot ongeldigverklaring van het huwelijk, tot echtscheiding of tot scheiding van tafel en bed, artikel 3 : bevoegdheidscriteria voor de uitoefening van de ouderlijke macht op het moment van de ontbinding van het huwelijk.
Il a, premièrement, pris note des travaux qui ont été effectués, sans beaucoup de progrès, sur les trois problèmes majeurs : article 1er: champ d'application, article 2: compétence judiciaire lors d'une demande d'invalidité du mariage, de divorce ou de séparation de corps des époux, article 3: critères de compétence sur l'exercice de l'autorité parentale au moment de la dissolution du mariage.

BURGERLIJK RECHT | KIND | RECHTSPRAAK VOOR MINDERJARIGEN | HUWELIJK | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | OUDERLIJKE MACHT | RECHTEN VAN HET KIND | GEREGISTREERD SAMENWONEN
DROIT CIVIL | ENFANT | JURIDICTION POUR MINEURS | MARIAGE | PROCEDURE CIVILE | AUTORITE PARENTALE | DROITS DE L'ENFANT | UNION CIVILE

HUWELIJKSRECHT | TENUITVOERLEGGING VAN HET VONNIS | HUWELIJK | BURGERLIJKE RECHTSVORDERING | OUDERLIJKE MACHT | KINDERBESCHERMING | VRIJHEIDSBEROVING | EG-VERORDENING | EUROPESE UNIE | HOEDERECHT
DROIT MATRIMONIAL | EXECUTION DU JUGEMENT | MARIAGE | PROCEDURE CIVILE | AUTORITE PARENTALE | PROTECTION DE L'ENFANCE | SEQUESTRATION DE PERSONNES | REGLEMENT CE | UNION EUROPEENNE | DROIT DE GARDE