Traduction de «ouderlijk huis heeft » (Néerlandais → Français) :

Anna verlaat haar ouderlijk huis en heeft een internetaansluiting nodig.
Anna a quitté la maison familiale et a besoin d'une connexion internet.

Zo kan zelfs een meerderjarige student die definitief het ouderlijk huis heeft verlaten zich pas in Vlaanderen laten domiciliëren als hij beroepsactiviteiten uitoefent.
Ainsi, même un étudiant qui est majeur d'âge et qui a quitté définitivement le foyer parental ne peut se domicilier en Flandre tant qu'il n'y exerce pas d'activité professionnelle.