Vertaling van "ouderenzorg te organiseren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activiteiten in een pompstation organiseren | activiteiten in een tankstation organiseren | activiteiten in een benzinestation organiseren | activiteiten in een servicestation organiseren
organiser les opérations au sein de la station-service

werk van werknemers een servicestation organiseren | werk van werknemers in een pompstation organiseren | werk van werknemers in een benzinestation organiseren | werk van werknemers in een tankstation organiseren
organiser le travail des employés de la station-service

transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren
organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé

Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen | Verdrag betreffende het recht zich te organiseren en collectief te onderhandelen, 1949
Convention concernant l'application des principes du droit d'organisation et de négociation collective | Convention sur le droit d'organisation et de négociation collective, 1949

ouderenzorg
soins pour les personnes âgées

de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen
organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze collectieve arbeidsovereenkomst is, op uitzondering van de artikelen 4 tot en met 7, ook van toepassing op de instellingen die hebben deelgenomen aan het " pilootproject mobiele equipe" van de Kamer Ouderenzorg van het Fonds Sociale Maribel 330 voor zover deze instellingen verder middelen ontvangen voor het organiseren van een mobiele equipe na het beëindigen van het pilootproject.
La présente convention collective de travail s'applique également aux institutions qui ont participé au " projet pilote équipe mobile" de la Chambre secteur personnes âgées du Fonds Maribel social 330 à l'exception des articles 4 à 7, pour autant que ces institutions continuent à recevoir des moyens pour l'organisation d'une équipe mobile au terme du projet pilote.

- instellingen die hebben deelgenomen aan het " pilootproject Mobiele Equipe" van de Kamer Ouderenzorg van het Fonds Sociale Maribel 330, voor zover deze instellingen verder middelen ontvangen voor het organiseren van een mobiele equipe na het beëindigen van het pilootproject (behalve artikelen 4 en 7)
- institutions ayant participé au " projet pilote équipe mobile" de la Chambre Secteur personnes âgées du Fonds Maribel social 330 pour autant que ces institutions continuent à recevoir des moyens pour l'organisation d'une équipe mobile au terme du projet pilote (sauf articles 4 et 7)

- Stimuleren en ontwikkelen van de thuiszorg : wij streven ernaar, zoals ook in andere sectoren het geval is, de ouderenzorg te organiseren in een omgeving dat zo nauw mogelijk aansluit bij de vertrouwde leefomgeving van de zorgvrager.
- Encouragement et développement des soins à domicile : tout comme dans d'autres secteurs, notre volonté est d'organiser les soins aux personnes âgées dans un environnement qui corresponde le plus possible au milieu de vie familier du demandeur de soins.

2° een gezamenlijk aanbod van ouderenzorg organiseren;
2° organiser une offre collective de soins aux personnes âgées;