Vertaling van "ouderenraad sluit echter niet uit dat beide organen nauw " (Nederlands → Frans) :

Het OOK-Vlaamse Ouderenraad sluit echter niet uit dat beide organen nauw samenwerken inzake materies die beider bevoegdheden overlappen.
L'OOK-Vlaamse Ouderenraad n'exclut toutefois pas une étroite collaboration entre les deux organes dans les matières qui touchent aux compétences de l'un comme de l'autre.

Het voorstel sluit echter niet uit dat beide auditeurs het in hun verslag niet met mekaar eens zijn over de aan het geschil te geven oplossing.
Toutefois, la proposition n'exclut pas que les deux auditeurs puissent, dans leur rapport, avoir une vision différente de la solution à apporter au litige.