Vertaling van "oudere werknemers vermits " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oudere werknemer
travailleur âgé

oudere werkende | oudere werknemer
travailleur âgé

Aanbeveling betreffende oudere werknemers
recommandation nº 162 concernant les travailleurs âgés (de l'OIT)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De marge om deze verhoogde werkzaamheidsgraad te bereiken ligt vooral bij de groep van de oudere werknemers, vermits daar vandaag slecht 37,5 % daadwerkelijk aan de slag is en hij naar 50 % zou moeten gaan om de Europese doelstellingen te halen.
Les possibilités pour atteindre ce taux d'activité accru se situent principalement auprès du groupe des travailleurs âgés, étant donné qu'ils ne sont que 37,5 % à travailler effectivement aujourd'hui et que ce taux devrait monter à 50 % si l'on veut atteindre les objectifs européens.

Maar dat kan dan zware gevolgen hebben voor de werkloosheidsuitkering, vermits de uitkering van het kind veelal in rekening gebracht wordt en de ouder terugvalt van de categorie werknemer met gezinslast naar de categorie samenwonende in de werkloosheidsverzekering.
Une telle situation peut cependant avoir de lourdes conséquences pour l'allocation de chômage puisque l'allocation de l'enfant est souvent prise en consiidération, le parent passant alors, pour ce qui concerne son allocation de chômage, de la catégorie de travailleur avec charge de famille à celle de cohabitant.