Vertaling van "oudere werklozen sterk " (Nederlands → Frans) :

C. Vaststellend dat oudere werknemers en oudere werklozen sterk ondervertegenwoordigd zijn op het vlak van opleidingen, zoals bij- en omscholing, permanente vorming en sociale promotie;
C. Constatant que les travailleurs âgés et les chômeurs âgés sont fortement sous-représentés en matière de formations, telles que la formation complémentaire et le recyclage, la formation permanente et la promotion sociale;

Deze maatregel heeft zonder enige twijfel geleid tot een sterke daling van de uitkeringsgerechtigde werklozen ouder dan 50 jaar.
Cette mesure a indéniablement entraîné une diminution sensible du nombre de chômeurs complets de plus de 50 ans.

Het aantal vrijgestelde oudere werklozen is sterk toegenomen na de versoepeling van de maatregel eind 1995 die bovendien gepaard ging met een actieve promotiecampagne.
Depuis l'assouplissement de la mesure fin 1995, le nombre de chômeurs âgés dispensés a fortement augmenté.