Dit zou in de nabije toekomst echter wel mogelijk kunnen worden, zodra het voederverbod effectief blijkt voor oudere dieren, eventueel met een door het VK te ontwikkelen garantie die de afwezigheid van BSE bevestigt.
Ce serait cependant possible dans un avenir proche, dès que l'interdiction relative à l'alimentation se sera révélée efficace pour les animaux plus âgés, à condition éventuellement que le Royaume-Uni fournisse des garanties quant au statut de troupeaux indemnes d'ESB.