Vertaling van "ouder dan vijftien jaar dagelijks " (Nederlands → Frans) :

De handelingen bedoeld in artikel 23, § 1, eerste lid, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, kunnen aan een technoloog medische beeldvorming door een arts-specialist in de cardiologie bij personen ouder dan vijftien jaar worden toevertrouwd.
Les actes visés à l'article 23, § 1, alinéa 1, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé, peuvent être confiés à un technologue en imagerie médicale par un médecin spécialiste en cardiologie chez les personnes âgées de quinze ans et plus.

De handelingen bedoeld in bijlage 4 worden aan een technoloog medische beeldvorming door een arts specialist in de cardiologie bij personen ouder dan vijftien jaar toevertrouwd.
Les actes visés à l'annexe 4 sont confiés à un technologue en imagerie médicale par un médecin spécialiste en cardiologie chez les personnes âgées de quinze ans et plus.

Handelingen toevertrouwd door een arts-specialist in de cardiologie bij personen ouder dan vijftien jaar
Actes confiés par un médecin spécialiste en cardiologie chez les personnes âgées de quinze ans et plus

Uit een recent Eurostatonderzoek is gebleken dat in 1999 meer dan een derde van de bevolking van de Europese Unie van ouder dan vijftien jaar dagelijks rookt. In de leeftijdsklasse van 15 tot 24 jaar steeg dit percentage tot 41 %.
Une récente enquête Eurostat mettait en avant le fait que plus d'un tiers de la population de l'Union européenne de plus de quinze ans fumait quotidiennement en 1999, la proportion grimpant à 41 % dans la classe d'âge des 15 à 24 ans.

c) andere verkavelingsvoorschriften dan deze die vermeld zijn onder b), voor zover de verkaveling niet ouder is dan vijftien jaar op het ogenblik van de indiening van de vergunningsaanvraag, en voor zover van die verkavelingsvoorschriften niet op geldige wijze is afgeweken;
c) d'autres prescriptions de lotissement que celles visées sous b), si le lotissement n'est pas vieux de plus de 15 ans au moment de l'introduction de la demande de permis, et s'il n'a pas été dérogé valablement aux prescriptions de lotissement ;

Met betrekking tot de beperkingen die krachtens wet nr. 147 van 27 december 2000 van de Dominicaanse Republiek zijn opgelegd aan de invoer van motorvoertuigen en motorfietsen die ouder dan vijf jaar zijn, en van voertuigen van vijftien ton of meer die ouder dan vijftien jaar zijn, verbindt de EG zich ertoe deze wet niet aan te vechten, ongeacht de verenigbaarheid ervan met de overeenkomst.
En ce qui concerne le contrôle des importations de véhicules automobiles et de motocycles de plus de cinq ans, ainsi que de véhicules de plus de quinze ans et d'un poids supérieur ou égal à cinq tonnes, en application de la loi nº 147 de la République dominicaine du 27 décembre 2000, la partie CE s'engage à ne pas contester cette loi indépendamment de sa compatibilité avec l'accord.

De laatste gegevens voor 2001 tonen aan dat 28 % van de Belgische bevolking ouder dan 18 jaar dagelijks rookt.
Les dernières données disponibles pour 2001 montrent que 28 % de la population belge âgée de 18 ans et plus fument quotidiennement.

De verordening stelt een geharmoniseerde methodologie vast voor de verzameling van nationale statistieken over arbeidsparticipatie van personen van vijftien jaar en ouder, en over personen buiten de arbeidsmarkt.
Il définit une méthodologie harmonisée pour la collecte de statistiques nationales sur l’emploi des personnes de 15 ans et plus et sur les personnes exclues de la population active.