Traduction de «oudenaarde en ronse » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Oudenaarde
Audenarde

Ronse
Renaix

Oudenaarde
Audenaerde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Welke zijn de (eventuele) belemmeringen om de late treinen van Oudenaarde tot Ronse door te laten rijden?
3. Quels (éventuels) obstacles pourraient s'opposer à la circulation de trains tard le soir entre Audenaarde et Renaix?

De derde houdt zitting te Oudenaarde en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Geraardsbergen-Brakel, Oudenaarde-Kruishoutem, Ronse en Zottegem-Herzele.
La troisième a son siège à Audenarde et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons d'Audenarde-Kruishoutem, de Grammont-Brakel, de Renaix et de Zottegem-Herzele.

Voor de trein L 791 zien we bijvoorbeeld dat de bezetting tussen Oudenaarde en Ronse slechts de helft bedraagt van de bezetting tussen Gent en Oudenaarde.
Pour le train L 791, nous voyons par exemple que l'occupation entre Audenarde et Renaix représente seulement la moitié de l'occupation entre Gand et Audenarde.

2. De laatste trein (L 791) tussen Oudenaarde en Ronse vertrekt momenteel om 21u37 en heeft een gemiddelde bezetting van 35 reizigers.
2. Le dernier train (L 791) entre Audenarde et Renaix part actuellement à 21h37 avec une occupation moyenne de 35 voyageurs.

Wie de L-trein naar Oudenaarde (richting Ronse) neemt heeft in theorie vier minuten om over te stappen op de trein richting Brussel.
Les voyageurs qui empruntent le train L vers Audenarde (en direction de Renaix) disposent en théorie de quatre minutes pour prendre une correspondance vers Bruxelles.

22. De groep van gerechtelijke kantons van Oudenaarde omvat de kantons Geraardsbergen, Brakel, Oudenaarde, Kruishoutem, Ronse, Zottegem en Herzele.
22. Le groupement de cantons judiciaires d'Audenarde comprend les cantons de Grammont, Brakel, Audenarde, Kruishoutem, Renaix, Zottegem et Herzele.

22. De groep van gerechtelijke kantons van Oudenaarde omvat de kantons Grammont, Brakel, Oudenaarde, Kruishoutem, Ronse, Zottegem en Herzele.
22. Le groupement de cantons judiciaires d'Audenarde comprend les cantons de Grammont, Brakel, Audenarde, Kruishoutem, Renaix, Zottegem et Herzele.

11. De kantons Geraardsbergen-Brakel, Oudenaarde-Kruishoutem, Ronse en Zottegem-Herzele vormen een gerechtelijk arrondissement.
11. Les cantons d'Audenarde-Kruishoutem, de Grammont-Brakel, de Renaix et de Zottegem-Herzele forment un arrondissement judiciaire.