Traduction de «oudenaarde een aanvraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

Oudenaarde
Audenarde

aanvraag transport
demande de transport

Oudenaarde
Audenaerde

aanvraag om overdracht | aanvraag om overschrijving
demande de transfert

aanvraag voor bouwvergunning
demande de permis de bâtir

aanvraag tot afwijking
demande de dérogation

een proces opzetten voor het ondersteunen van ict-klanten | klantondersteuning opzetten | een ict-klantondersteuningsproces opzetten | serviceactiviteiten opzetten om ict-klanten voor tijdens en na een aanvraag te ondersteunen
mettre en place un support client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. a) Het aangehaalde overlijden heeft inderdaad aanleiding gegeven tot een aantal aanvragen tot het bekomen van een defibrillator. b) Recent dienden de Rechtbank van 1e Aanleg Oost-Vlaanderen, afdelingen: Gent, Dendermonde en Oudenaarde een aanvraag in, evenals de Rechtbank 1e Aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge. 2. Aangezien de Rechterlijke Orde een 300-tal sites (inclusief de Vredegerechten) heeft met zittingsfaciliteiten, vertegenwoordigt dit een aanzienlijke investering.
1. a) Le décès a effectivement donné lieu à un certain nombre de demandes en vue d'obtenir un défibrillateur. b) Récemment, les divisions de Gand, de Termonde et d'Audenarde du tribunal de première instance de Flandre orientale et la division de Bruges du tribunal de première instance de Flandre occidentale ont introduit une demande. 2. Comme l'Ordre judiciaire compte 300 sites (justices de paix comprises) équipés pour des audiences, cela représente un investissement important.

Gelet op de aanvraag van 13 augustus 2012, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk SECUREX ONDERNEMINGSLOKET - GO-START, teneinde het adres van de vestigingseenheid gevestigd te 9700 Oudenaarde, Beverestraat 39, te wijzigen,
Vu la demande du 13 août 2012, introduite par l'association sans but lucratif SECUREX GUICHET D'ENTREPRISES - GO-START, afin de modifier l'adresse de l'unité d'établissement établie Beverestraat 39, à 9700 Oudenaarde,

Gelet op de aanvraag van 12 oktober 2005, ingediend door de vereniging zonder winstoogmerk BIZ ONDERNEMINGSLOKET, teneinde van de lijst van haar vestigingseenheden deze gevestigd te 9300 Aalst, square J. Geerinckx 2, te 9000 Gent, Martelaarslaan 49, en te 9700 Oudenaarde, Markt 41, te schrappen,
Vu la demande du 12 octobre 2005, introduite par l'association sans but lucratif BIZ GUICHET D'ENTREPRISES, afin de supprimer de la liste de ses unités d'établissement celles établies square J. Geerinckx 2, à 9300 Aalst, Martelaarslaan 49, à 9000 Gent, et Markt 41, à 9700 Oudenaarde,

Ik heb de eer het geacht lid mede te delen dat ik officieel een aanvraag tot terbeschikkingstelling van gebouwen heb ingediend bij mijn collega van het Openbaar Ambt en Infrastructuur om de inplanting van de hierna volgende controlecentra, die opgericht zullen worden in het kader van de tweede fase van de herstructurering van de fiscale administraties, mogelijk te maken: - Oudenaarde; - Gent I en II; - Boom; - Brasschaat-Wijnegem; - Tongeren-Genk; - Huy; - Eupen; - Philippeville; - Nivelles; - Ottignies/Louvain-la-Neuve.
J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que j'ai introduit officiellement auprès de mon collègue ministre de la Fonction publique et de l'Infrastructure un dossier de demande de mises à disposition de bâtiments pour permettre l'implantation des centres de contrôle suivants, qui seront créés dans le cadre de la deuxième phase du plan de restructuration des administrations fiscales: - Oudenaarde; - Gent I et II; - Boom; - Brasschaat-Wijnegem; - Tongeren-Genk; - Huy; - Eupen; - Philippeville; - Nivelles; - Ottignies/Louvain-la-Neuve.