Vertaling van "oude vrachtwagens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger non magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombose (ancienne):apicale | auriculaire | ventriculaire

betonmixers besturen | vrachtwagens met betonmenger bedienen | vrachtwagens met betonmengers besturen | vrachtwagens met betonmolen bedienen
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

oud sediment | oude afzetting | oude bezinksel
dépôt ancien

rijschoollesgever vrachtwagen | vrachtwageninstructreur | rijinstructeur vrachtwagen | vrachtwageninstructrice
formatrice de chauffeur-routier | monitrice poids lourds | moniteur poids lourds/monitrice poids lours | monitrice de camion-école

accu-vrachtwagen | vrachtwagen met accumulator
camion à accumulateur

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

bestuurder van vrachtwagens
conducteur poids lourds

oude geweren restaureren | oude pistolen restaureren
restaurer des armes anciennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Aankopen 2011-2015: - 2011: bestelwagen Peugeot als bijkomend voertuig; - 2012: vrachtwagen Daf ter vervanging van een oude vrachtwagen; - 2013-2014-2015: geen aankopen.
3. Achats 2011-2015: - 2011: camionnette Peugeot, véhicule supplémentaire; - 2012: camion Daf en remplacement de l'ancien véhicule; - 2013-2014-2015: néant.

Tot nu toe zijn de veiligheidsmaatregelen gericht op nieuwe vrachtwagens; oude vrachtwagens kunnen echter tot 2023 zonder spiegels blijven rijden. Ook behoeven de nieuwste technieken op het gebied van spiegels en geluidsapparatuur niet te worden toegepast.
Jusqu’à présent, les mesures de sécurité se sont concentrées sur les nouveaux camions, tandis que les anciens camions étaient autorisés à continuer à rouler sans rétroviseur jusqu’en 2023, et ce sans que les dernières technologies en matière de rétroviseurs et d’équipement de sécurité ne leur soient appliquées.

Aangezien de voorgestelde maatregel van toepassing zal zijn op oude voertuigen die aan het verkeer in de EU deelnemen, dient er, om handelsobstakels te vermijden, een zekere flexibiliteit te worden ingebouwd ten aanzien van de naleving van de bestaande communautaire wetgeving voor nieuwe vrachtwagens .
Étant donné que la mesure proposée s’applique aux véhicules anciens qui circulent dans l’UE, il convient de laisser une certaine marge en ce qui concerne la conformité des nouveaux poids lourds avec la législation communautaire en vigueur et d’éviter les barrières commerciales.

(d) De vaststelling van de totale NOx-uitstoot van vrachtwagens is gebaseerd op het oude ecopuntensysteem zoals vastgesteld bij protocol nr. 9 bij de Akte van toetreding van Oostenrijk tot de Europese Unie .
(d) La fixation des émissions totales de NOx imputables aux poids lourds est basé sur l'ancien système des écopoints établi par le protocole n o 9 de l'Acte relatif à l'adhésion de la République d'Autriche à l'Union européenne .

(d) De vaststelling van de totale NOx-uitstoot van vrachtwagens is gebaseerd op het oude ecopuntensysteem zoals vastgesteld bij protocol nr. 9 bij de Akte van toetreding van Oostenrijk tot de Europese Unie.
(d) La fixation des émissions totales de NOx imputables aux poids lourds est basé sur l'ancien système des écopoints établi par le protocole n 9 de l'Acte relatif à l'adhésion de la République d'Autriche à l'Union européenne.

(b) De vaststelling van de totale NOx-uitstoot van vrachtwagens is gebaseerd op het oude ecopuntensysteem.
(b) La fixation des émissions totales de NOx imputables aux camions est basé sur l'ancien système des écopoints.

Thans wordt door een amateurclub voor oldtimer-trucks de wens geopperd dat ook de zeer oude vrachtwagens (krachtens het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's , hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen gaat het om voertuigen van meer dan 30 jaar oud, die vrijgesteld zijn van technische inspectie) ook zouden vrijgesteld worden van eurovignet.
Un club d'amateurs de camions anciens souhaite actuellement que les très anciens camions (en vertu de l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles et leurs remorques, il s'agit de véhicules de plus de 30 ans qui ne doivent plus être présentés au contrôle technique) soient également exemptés de l'eurovignette.

Zo was in 1993 maar liefst 42 % van de vrachtwagens meer dan 10 jaar oud en 64 % meer dan vijf jaar oud.
Ainsi, en 1993, 42 pour cent des poids lourds avaient plus de dix ans, et 64 pour cent plus de cinq ans.