De wijziging impliceert dat een aantal oude vervuilde stations die voor 1 januari 1993 werden gesloten nu wel in aanmerking komen voor de indiening van een dossier en kunnen gesaneerd worden.
La modification implique que plusieurs anciennes stations polluées qui avaient été fermées avant le 1 janvier 1993 entrent à présent en ligne de compte pour l'introduction d'un dossier et peuvent faire l'objet d'un assainissement.