Vertaling van "oude systeem voort " (Nederlands → Frans) :

De beroepsverenigingen hebben uiteindelijk ervoor geopteerd om toch het oude systeem voort te zetten, maar dan op basis van een eenheidstarief voor alle talen, in afwachting van het goed functioneren van de planningstool voor de planning van de zittingen.
Les associations professionnelles ont finalement opté pour continuer tout de même avec l'ancien système, mais cette fois sur la base d'un tarif unique pour toutes les langues, et ce en attendant le bon fonctionnement de l'outil de planification pour la planification des audiences.

De PSC verheugt er zich voorts over dat het nieuwe systeem ook geld voor oud-ministers voor zover de strafbare feiten met het ambt verband houden.
Le PSC est également satisfait que ce nouveau système vise également les ministres qui ne sont plus en fonction, dans la mesure où les infractions sont liées à la fonction.