Vertaling van "oude kleine schepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

machines op kleine schepen
installations propulsives des navires de faibles dimensions

kleine schepen manoeuvreren en laden
manœuvrer et charger un petit navire

verpletterd tussen schepen in botsing, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
écrasé entre des navires en collision, passager d'un petit bateau motorisé blessé

verpletterd tussen schepen zonder ongeval van vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
écrasé entre des navires sans accident avec l'embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé

verpletterd tussen schepen in botsing, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond
écrasé entre des navires en collision, passager d'un petit bateau sans moteur blessé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben het niet eens met het argument dat oude kleine schepen onveilig zijn en met overheidsgeld moeten worden vervangen.
Je n’adhère pas à l’argument selon lequel les anciens petits navires sont dangereux et doivent être remplacés grâce aux deniers publics.

Ondernemers die grote oude schepen vervangen door kleine, meer energie-efficiënte schepen, zouden recht hebben op steun voor gedeeltelijke buitenbedrijfstelling.
Une aide de retrait partiel pourrait être octroyée aux opérateurs qui choisissent de remplacer d’anciens grands navires par des modèles plus modestes, mais plus efficaces sur le plan énergétique.