In de periode 2007-2008 heeft het RIZIV tevens de gevels van haar gebouw Tervurenlaan 249 te 1150 Brussel gerenoveerd met nieuwe bekleding, bijkomende isolatie en vervanging van de oude glasramen door nieuwe dubbele beglazing met hoge isolerende waarde. f) huren van lokalen Bij het huren van lokalen let het Rijksinstituut onder andere op de factoren die het comfort bepalen in overeenstemming met de arbeidsreglementering en die tevens een invloed hebben op het energieverbruik (kwaliteit van de beglazing, verwarmingssysteem, de kwaliteit en de werking van de verlichting).
Au cours de la période 2007-2008, l'INAMI a également rénové son bâtiment sis avenue de Tervueren 249 à 1150 Bruxelles : nouveau revêtement de façades, isolation supplémentaire, remplacement de l'ancien vitrage par un double vitrage à haut coefficient d'isolation. f) location de locaux Pour la location de locaux, l'Institut national tient compte, entre autres, des facteurs déterminant le confort, conformément au règlement du travail, et ceux ayant une influence sur la consommation énergétique (qualité du vitrage, système de chauffage, qualité et fonctionnement de l'éclairage).
