Vertaling van "oude elektro-mechanische systemen " (Nederlands → Frans) :

2° audicien : degene die het gestoorde gehoor corrigeert door middel van mechanische, elektro-akoestische en elektronische systemen.
2° audicien : celui qui pratique la correction de la fonction auditive déficiente par des dispositifs mécaniques, électro-acoustiques et électroniques.

2. a) In welke gevallen is het mogelijk de oproeper te lokaliseren en in welke niet? b) Kunnen buitenlandse oproepers, oproepers vanuit een telefooncel of vanuit gebouwen met oude elektro-mechanische systemen opgespoord worden? c) Zo neen, welke oplossingen zoekt men dan om de oproeper alsnog te lokaliseren en te identificeren?
2. a) Quand est-il possible de localiser les appels et quand cela ne l'est-il pas? b) Les appels provenant de l'étranger, d'une cabine téléphonique ou de vieux systèmes électromagnétiques peuvent-ils être localisés? c) Dans la négative, quelles solutions recherche-t-on pour pouvoir localiser et identifier les appels?

Op dit ogenblik zijn er in België geen elektro-mechanische systemen meer in gebruik. c) Momenteel is het voor Belgacom onmogelijk voor de bedoelde gevallen oplossingen te bieden.
A présent, il n'y a plus de centraux électro-mécaniques en Belgique. c) A présent, Belgacom se trouve dans l'impossibilité d'offrir des solutions dans lesdits cas.