Vertaling van "oude elektrische centrales " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

energiecentrale [ centrale | elektrische centrale | geothermische centrale | steenkoolcentrale | stuwdamcentrale | waterkrachtcentrale ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

elektrische centrale voor energietransformatie uit duurzame bronnen | elektrische centrale voor omzetting van energie uit duurzame energiebronnen
centrale électrique basée sur les énergies renouvelables

maximaal elektrisch vermogen | maximumvermogen van een elektrische centrale
puissance électrique maximale possible | puissance maximale possible d'une centrale

elektrische centrale
centrale électrique

thermische en elektrische centrale
centrale thermique et électrique

aan steenkoolmijnen verbonden elektrische centrale
centrale électrique minière

technicus getijdencentrale | technicus hydro-elektrische centrale | technicus golfenergie | technicus waterkracht
technicien en énergie houlomotrice | technicienne en hydroélectricité | technicien en hydroélectricité/technicienne en hydroélectricité | technicienne en énergie marémotrice

ongeval veroorzaakt door centrale elektrische stroom
accident causé par le courant électrique central

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meerderheid van de oude elektrische centrales (steenkool, aardgas, kerncentrales) is nog steeds actief, de vervanging van de oudste centrales laat op zich wachten en de productiereservecapaciteit die België vóór de vrijmaking bezat ligt beduidend lager, of is zelfs onbestaand.
La plupart des vieilles centrales électriques (au charbon, au gaz naturel et nucléaires) sont toujours en service, le remplacement des centrales les plus anciennes se fait attendre et la capacité de production de réserve que la Belgique détenait avant la libéralisation a considérablement diminué, si elle n'a pas totalement disparu.

Het moet bijvoorbeeld niet mogelijk zijn dat een regering financiële bijstand gebruikt voor de heropening van een oude thermische centrale die meer emissie dan elektrische energie produceert, alleen omdat daardoor een beetje nieuwe werkgelegenheid wordt geschapen.
Par exemple, cette assistance ne doit pas pouvoir être utilisée par un gouvernement afin de remettre en service une ancienne centrale thermique qui produit plus d’émissions que l’énergie électrique uniquement parce qu’elle crée prétendument de l’emploi.

Het huidige uitrustingsplan voorziet in de bouw van een nieuwe elektrische centrale te Marchienne-au-Pont ter vervanging van de oude centrale, die wordt afgebroken.
Le plan d'équipement en vigueur prévoit la construction d'une nouvelle centrale électrique à Marchienne-au-Pont, en remplacement de l'ancienne centrale en cours de démolition.

Het betreft volgende uitgaven: 1° uitgaven voor de vervanging van oude stookketels of voor het onderhoud van een stookketel; 2° uitgaven voor de installatie van een systeem van waterverwarming door middel van zonne-energie; 3° uitgaven voor de plaatsing van zonnecelpanelen voor het omzetten van zonne-energie in elektrische energie; 4° uitgaven voor de plaatsing van alle andere uitrustingen voor geothermische energieopwekking; 5° uitgaven voor de plaatsing van dubbele beglazing; 6° uitgaven voor de isolatie van daken; 7° uitgaven voor de plaatsing van een warmteregeling van een installatie van centrale verwarming door middel van thermostatische kranen of door een kamerthermostaat met tijdsinschakeling; 8° uitgaven voor een energie-audit van de woning.
Il s'agit des dépenses suivantes: 1° dépenses pour le remplacement des anciennes chaudières ou l'entretien d'une chaudière; 2° dépenses pour l'installation d'un système de chauffage de l'eau par le recours à l'énergie solaire; 3° dépenses pour l'installation de panneaux photovoltaïques pour transformer l'énergie solaire en énergie électrique; 4° dépenses pour l'installation de tous autres dispositifs de production d'énergie géothermique; 5° dépenses pour l'installation de double vitrage ; 6° dépenses pour l'isolation du toit ; 7° dépenses pour le placement d'une régulation d'une installation de chauffage central au moyen de vannes thermostatiques ou d'un thermostat d'ambiance à horloge ; 8° dépenses pour un audit énergétique de l'habitation.