Traduction de «oude apparatuur mogen inzamelen » (Néerlandais → Français) :

Hier beschikken de lidstaten over verscheidene aanpakmogelijkheden: van de beperking van de kring van degenen die oude apparatuur mogen inzamelen over de verhoging van het aantal inzamelingsplaatsen tot aan de verplichting voor de producenten systemen in het leven te roepen die de consumenten moeten stimuleren hun oude apparaten in te leveren.
Les États membres disposent à cet effet de plusieurs angles d'attaque: limitation du nombre des personnes autorisées à collecter les déchets, augmentation du nombre des lieux de collecte, obligation pour les producteurs de mettre en place des systèmes d'incitation au retour des déchets par les consommateurs.

Een referentiepunt is hier de heldere regeling in de richtlijn dat alle actoren die oude apparatuur inzamelen de ingezamelde hoeveelheden gratis aan de lidstaten moeten rapporteren.
Dans ce contexte, la règle fixée par la directive, selon laquelle tous les acteurs qui collectent les déchets, doivent déclarer, sans frais, les quantités collectées à l'État membre, constitue une première approche qui permettra un meilleur contrôle des flux de déchets.