Vertaling van "oud-stafhouder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | achterwand van oogbol | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus ciliare | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | corpus vitreum | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | iris | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | lens | achtergebleven (oud) magnetisch corpus alienum (in) | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | achterwand van oogbol | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus ciliare | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | corpus vitreum | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | iris | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | lens | achtergebleven (niet-magnetisch)(oud) corpus alienum in | voorste oogkamer
Rétention (ancienne) de corps étranger non magnétique dans:chambre antérieure de l'œil | corps:ciliaire | vitré | cristallin | iris | paroi postérieure du globe oculaire

trombose (oud) | apicaal | trombose (oud) | atriaal | trombose (oud) | auriculair | trombose (oud) | ventriculair
Thrombose (ancienne):apicale | auriculaire | ventriculaire

oud sediment | oude afzetting | oude bezinksel
dépôt ancien

stafhouder van de Orde van advocaten
bâtonnier de l'ordre des avocats

oud stort voor gevaarlijk afval | voorheen/oude verontreinigde locatie/terrein
site ancien dangereux

oude geweren restaureren | oude pistolen restaureren
restaurer des armes anciennes

stafhouder
bâtonnier

oud breeuwwerk verwijderen
enlever un calfatage usé

oude inscripties bestuderen
étudier des inscriptions anciennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Samenstelling De Adviescommissie voor de benoemingen voor de advocaten bij het Hof van Cassatie is samengesteld als volgt : 1° zijn door de "Ordre des barreaux francophones et germanophone" aangewezen tot : - gewoon lid : de heer François Glansdorff, advocaat, oud-stafhouder, - plaatsvervangend lid : de heer Yves Kevers, advocaat; 2° zijn door de Orde van de Vlaamse balies aangewezen tot : - gewoon lid : plaatsvervangend lid : de heer Matthias Storme, advocaat, - plaatsvervangend lid : de heer Paul Cooreman, advocaat; 3° zijn door de Orde van advocaten bij het Hof van Cassatie aangewezen tot : - gewone leden : de dames Huguette Geinger, advocaat bij het Hof van Cassatie en Isabelle Heenen, advocaat bij het Hof van Cassatie; - plaatsvervangende leden : de heren Willy van Eeckhoutte en François T'Kint, advocaten bij het Hof van Cassatie; 4° zijn door de eerste voorzitter van het Hof van Cassatie aangewezen tot : - gewoon lid : de heer Christian Storck, afdelingsvoorzitter van het Hof van Cassatie, - plaatsvervangend lid : mevr. Martine Regout, raadsheer in het het Hof van Cassatie; 5° zijn door de procureur-generaal bij het Hof van Cassatie aangewezen tot : - gewoon lid : de heer Henri Vanderlinden, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie; - plaatsvervangend lid : de heer Christian Vandewal, advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie; 6° zijn bij koninklijk besluit van 20 mei 2016 aangewezen tot - gewone leden : de heren Jean-François van Drooghenbroeck, hoogleraar aan de "Université Catholique de Louvain" en Wilfried Rauws, decaan bij de faculteit recht en criminologie aan de "Vrije Universiteit Brussel"; - plaatsvervangend lid : de heer Bernard Vanbrabant, houder van leeropdrachten aan de "Université de Liège".
- Composition La Commission d'avis pour les nominations des avocats à la Cour de cassation se compose comme suit : 1° sont désignés par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone en qualité de : - membre effectif : M. François Glansdorff, advocaat, ancien bâtonnier, - membre suppléant : M. Yves Kevers, avocat; 2° sont désignés par l' « Orde van de Vlaamse balies » en qualité de : - membre effectif : M. Matthias Storme, avocat, - membre suppléant : M. Paul Cooreman, avocat; 3° sont désignés par l'Ordre des avocats à la Cour de cassation en qualité de : - membres effectifs : Mmes Huguette Geinger, avocat à la Cour de cassation et Isabelle Heenen, avocat à la Cour de cassation; - membres suppléants : MM. Willy van Eeckhoutte et François T'Kint, avocats à la Cour de cassation; 4° sont désignés par le premier président de la Cour de cassation en qualité de : - membre effectif : M. Christian Storck, président de section de la Cour de cassation, - membre suppléant : Mme Martine Regout, conseiller à la Cour de cassation; 5° sont désignés par le procureur général près la Cour de cassation en qualité de : - membre effectif : M Henri Vanderlinden, avocat général près la Cour de cassation; - membre suppléant : M. Christian Vandewal, avocat général près la Cour de cassation; 6° sont désignés par arrêté royal du 20 mai 2016 en qualité de : - membres effectifs : MM. Jean-François van Drooghenbroeck, professeur à l'Université Catholique de Louvain et Rauws Wilfried, doyen à la faculté de droit et de criminologie à la "Vrije Universiteit Brussel »; - membre suppléant : M. Bernard Vanbrabant, chargé de cours à l'Université de Liège.

- zijn aangewezen tot plaatsvervangend lid van de examencommissie: - mevr. Geinger H., advocaat bij het Hof van Cassatie, oud-stafhouder, hoogleraar aan de " Vrije Universiteit Brussel" . de heren: - Wéry P., hoogleraar aan de " Université catholique de Louvain" ; - van Eeckhoutte W., stafhouder van de Orde der Advocaten bij het Hof van Cassatie, hoogleraar aan de « Universiteit Gent ». - Van Ommeslaghe P., advocaat bij het Hof van Cassatie, oud-stafhouder, emeritus hoogleraar aan de " Université Libre de Bruxelles" .
- sont désignés en qualité de membre suppléant du jury: - Mme Geinger H., avocat à la Cour de cassation, ancien bâtonnier, professeur à la « Vrije Universiteit Brussel ». MM.: - Wéry P., professeur à l' « Université catholique de Louvain »; - van Eeckhoutte W., bâtonnier de l'Ordre des avocats à la Cour de cassation, professeur à la « Universiteit Gent »; - Van Ommeslaghe P., avocat à la Cour de cassation, ancien bâtonnier, professeur émérite à l' « Université Libre de Bruxelles ».

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 19 maart 2015: - zijn aangewezen tot werkend lid van de examencommissie belast met het afnemen van het vergelijkend examen georganiseerd met het oog op de samenstelling van een wervingsreserve van referendarissen bij het Hof van Cassatie, de heren: - De Nauw A., hoogleraar aan de " Vrije Universiteit Brussel" ; - T'Kint F., advocaat bij het Hof van Cassatie, oud-stafhouder, emeritus hoogleraar aan de " Université catholique de Louvain" ; - Lierman S., hoogleraar aan de « Katholieke Universiteit Leuven »; - Foriers P., advocaat bij het Hof van Cassatie, hoogleraar aan de « Université libre de Bruxelles ».
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 19 mars 2015: - sont désignés en qualité de membre effectif du jury chargé de procéder au concours organisé en vue de la constitution d'une réserve de recrutement de référendaires près la Cour de cassation, de MM.: - De Nauw A., professeur à la « Vrije Universiteit Brussel »; - T'Kint F., avocat à la Cour de cassation, ancien bâtonnier, professeur émérite de l' « Université catholique de Louvain »; - Lierman S., professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven »; - Foriers P., avocat à la Cour de cassation, professeur à l' « Université libre de Bruxelles ».

De heer Michel Franchimont, buitengewoon hoogleraar aan de Université de Liège, advocaat en oud-stafhouder van de Balie te Luik, voorzitter;
M. Michel Franchimont, professeur extraordinaire honoraire de l'Université de Liège, avocat et ancien bâtonnier, président;

Bauwens R., advocaat bij de balie te Kortrijk, oud-stafhouder (15.11.2012);
Bauwens R., avocat au barreau de Courtrai, ancien bâtonnier (15.11.2012);

Glansdorff, F., advocaat bij de balie van de Franse Orde van advocaten te Brussel, oud-stafhouder, oud-voorzitter van de Franstalige en Duitstalige Orde van België (08.04.2005);
Glansdorff, F., avocat au barreau de l'Ordre français des Avocats de Bruxelles, ancien bâtonnier, ancien président de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone de Belgique (08.04.2005);

Defourny, J., advocaat bij de balie van de Orde van Advocaten te Luik, oud-stafhouder, oud-voorzitter van de Franstalige en de Duitstalige balie van België (08.04.2005);
Defourny, J., avocat au barreau de l'Ordre des Avocats de Liège, ancien bâtonnier, ancien président de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone de Belgique (08.04.2005);

Met dat doel werd professor en oud-stafhouder Michel Franchimont in 1991 aangesteld als voorzitter van de commissie voor het strafprocesrecht.
À cette fin, le professeur et ancien bâtonnier Michel Franchimont était nommé, en 1991, président de la commission pour le droit de la procédure pénale.