Traduction de «oud-cia-directeur » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter vindt dat het stadium waarin het bestaan van Echelon nog in twijfel werd getrokken, voorbij is gezien de verklaringen van James Woolsey, oud-directeur van de CIA, die ­ weliswaar zonder Echelon uitdrukkelijk te noemen ­ heeft erkend dat economische spionage werkelijk plaatsvindt.
Le président croit pouvoir dire qu'en ce qui concerne « Échelon », nous avons dépassé le stade où l'on pouvait simplement s'interroger sur le fait même de l'existence éventuelle d'un tel réseau, étant donné notamment les déclarations de James Woolsey, ancien directeur de la CIA, qui a reconnu la réalité de l'espionnage économique, sans toutefois mentionner la dénomination « Échelon ».

Oud-CIA-directeur Woolsey heeft op een persconferentie en tijdens een gesprek met leden van de commissie in Washington de afluisteractiviteiten van de geheime dienst van de VS in het kort samengevat als volgt beschreven:
L'ancien directeur de la CIA Woolsey a, lors d'une conférence de presse et d'un entretien avec des membres de la commission à Washington, résumé comme suit l'activité d'interception du service secret américain: