Vertaling van "oud de financiële drempel hiertoe " (Nederlands → Frans) :

Wij willen dit zo breed mogelijk opvatten en ieder de kans geven hier deel van uit te maken, zowel jong als oud. De financiële drempel hiertoe dient zo laag mogelijk gehouden te worden met het oog op een inclusieve samenleving.
Dans la perspective d'une société inclusive, le seuil financier doit être maintenu à un niveau aussi bas que possible.

Art. 2. De Minister kan, binnen de grenzen van de beschikbare financiële middelen zoals vastgesteld in artikel 33 van de wet, aan een werkgever bedoeld in artikel 22 van de wet, die hiertoe een aanvraag indient, een toelage toekennen ter ondersteuning van de acties bedoeld in artikel 28 van de wet die ten voordele van de werknemers die ten minste 55 jaar oud zijn worden ondernomen.
Art. 2. Dans les limites des moyens financiers disponibles tels que fixés à l'article 33 de la loi, le Ministre peut accorder à un employeur visé à l'article 22 de la loi, qui en fait la demande, une subvention de soutien aux actions visées à l'article 28 de la loi qui sont entreprises au profit des travailleurs âgés d'au moins 55 ans.