Traduction de «ottawa toetreden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toetreden
adhérer

elke Europese Staat kan verzoeken tot dit Verdrag te mogen toetreden
tout Etat européen peut demander à adhérer au présent Traité

Verdrag inzake het verbod van het gebruik, de aanleg van voorraden, de productie en de overdracht van antipersoneelmijnen en inzake de vernietiging van deze wapens | Verdrag van Oslo | Verdrag van Ottawa
Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel

Ottawa ziekte
maladie d'Ottawa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. onderstreept in het bijzonder hoe belangrijk het is dat de VS, Rusland, China, Israël, Pakistan en India tot het Verdrag van Ottawa toetreden;
2. souligne qu'il est particulièrement important que les États-Unis, la Russie, la Chine, le Pakistan et l'Inde adhèrent à la convention d'Ottawa;

Landen als Finland en Polen zullen na een eerste fase weldra, namelijk in 2012, tot het Verdrag van Ottawa toetreden.
Aujourd'hui, des pays comme la Finlande et la Pologne, qui sont passés par une première étape, accéderont bientôt, en 2012, à la Convention d'Ottawa.