In dit document worden de voornaamste punten behandeld waarbij de Unie naar het oordeel van de Commissie direct belang heeft en ten aanzien waarvan communautaire actie mogelijk is, om te komen tot complementariteit en synergie tussen de activiteiten van het Europees Ruimte-Agentschap, de nationale organisaties en de lidstaten enerzijds, en het beleid van de Unie (in het bijzonder het OTO-beleid) anderzijds.
Ce document aborde les principales questions qui, selon la Commission, offrent un intérêt immédiat pour l'Union et un potentiel d'action, dans la perspective d'assurer la complémentarité et la synergie entre, d'une part, les efforts déployés par l'Agence spatiale européenne, les agences nationales et les Etats membres et, d'autre part, les politiques de l'Union (la politique de Recherche et de Développement Téchnologique en particulier).
