Traduction de «ot steeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steeg | straatje
ruelle

Onderzoeksinstituut voor Taal en Spraak | OTS [Abbr.]
Institut de linguistique | OTS [Abbr.]

onjuiste toepassing | OT [Abbr.]
mauvaise application | MA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het OT steeg de uitvoer uit de VRC naar Indonesië in totaal met 83,8 %.
Durant la période d’enquête, les exportations de la RPC vers l’Indonésie ont augmenté au total de 83,8 %.

Tussen 2008 en het eind van het OT steeg het gemiddelde loon per werknemer met 2 %.
Entre 2008 et la période d’enquête, le salaire moyen par salarié a augmenté de 2 %.

Terwijl het verbruik tussen 2005 en 2007 nog met 20 % steeg, nam het tussen 2007 en het eind van het OT met 22 % af.
Il a été constaté que la consommation a augmenté de 20 % entre 2005 et 2007, avant de diminuer de 22 % entre 2007 et la période d’enquête.

Het aandeel van Taiwan in de totale omvang van de invoer van glyfosaat in de Gemeenschap steeg eveneens van 0,8 % in het oorspronkelijke OT tot 3 % in het huidige OT.
La part de Taïwan dans le volume total des importations de glyphosate vers la Communauté a également augmenté, passant de 0,8 % pendant la période d'enquête initiale à 3 % pendant la période d'enquête actuelle.

Het aandeel van Maleisië in de totale omvang van de invoer van glyfosaat in de Gemeenschap steeg eveneens van 2,3 % in het oorspronkelijke OT tot 5,2 % in het huidige OT.
La part de la Malaisie dans le volume total des importations de glyphosate vers la Communauté a également augmenté, passant de 2,3 % pendant la période d'enquête initiale à 5,2 % pendant la période d'enquête actuelle.