Traduction de «ot over de gehele linie verliesgevend waren » (Néerlandais → Français) :

Opgemerkt zij dat werd vastgesteld dat de prijzen van de bedrijfstak van de Unie in het OT over de gehele linie verliesgevend waren.
Il est à noter que les prix de l'industrie de l'Union ont été relevés en baisse au cours de la période d'enquête.

Zoals in overweging 72 is vermeld, werd vastgesteld dat de prijzen van de bedrijfstak van de Unie in het OT over de gehele linie verlies opleverden.
Comme indiqué précédemment au considérant 75, il a été constaté que les prix de l'industrie de l'Union n'étaient globalement pas rentables pendant la période d'enquête.