2. Wel werd naar aanleiding van het advies nr. 33 van 7 april 2000 van de raad betreffende « Gender en gezondheid : 1. Osteoporose » contact opgenomen met de raad en een onderhoud gevraagd met de leden van de commissie « Gender en gezondheid ».
2. Suite à l'avis nº 33 du 7 avril 2000 du conseil concernant « Genre et santé; 1. Ostéoporose », un contact a été pris avec le conseil et un entretien a été demandé avec les membres de la commission « Genre et santé ».