Traduction de «ospar-strategie voor radioactieve stoffen ambitieuze doelstellingen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie erkent dat in de OSPAR-strategie voor radioactieve stoffen ambitieuze doelstellingen zijn opgenomen voor een drastische, maar geleidelijke vermindering van de lozingen van radioactieve stoffen tegen 2020 en voor de verlaging van de concentraties van radioactieve stoffen in het milieu.
La Commission reconnaît que la stratégie Ospar vis-à-vis des substances radioactives fixe des cibles ambitieuses pour la réduction progressive et massive des déchets radioactifs d’ici 2020 et pour la réduction des concentrations de substances radioactives dans la nature.

De Commissie zet zich dan ook volledig in voor het behalen van de doelstelling van de OSPAR-strategie voor radioactieve stoffen, die bestaat uit de geleidelijke en substantiële vermindering van alle radioactieve lozingen, waaronder die van technetium-99, tegen 2020.
En conséquence, la Commission est fermement résolue à atteindre l'objectif de la stratégie OSPAR à l'égard des substances radioactives, qui requiert la réduction progressive et substantielle de tous les rejets radioactifs, en ce compris le technetium-99, d'ici 2020.

De OSPAR-strategie voor radioactieve stoffen houdt echter niet in dat de opwerking van bestraalde splijtstoffen moet worden stopgezet.
Toutefois, la stratégie Ospar ne stipule pas l’arrêt du retraitement des combustibles nucléaires irradiés.

Uit een evaluatie van de voortgang ten aanzien van de Ospar-strategie voor radioactieve stoffen blijkt dat de partijen een aanzienlijke vermindering van de lozingen door de nucleaire sector hebben bereikt.
Une évaluation des progrès accomplis en ce qui concerne la stratégie OSPAR en matière de substances radioactives indique que les parties ont réalisé des réductions substantielles dans les rejets de l’industrie nucléaire.