– (PT) Mijnheer de Voorzitter, wanneer het gaat om zaken die vallen onder de communautaire bevoegdheden worden de onderhandelingen binnen de OSPAR-commissie gevoerd door de Commissie. De Commissie wordt daarin bijgestaan door een comité dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de lidstaten.
- (PT) Monsieur le Président, comme vous le savez, c’est la Commission, en consultation avec un comité de représentants des États membres, qui conduit les négociations dans le cadre de la commission OSPAR en ce qui concerne les matières de la compétence communautaire.
