Traduction de «osman mohamed » (Néerlandais → Français) :

Osman Mohammed Osman, Rihab, geboren te Khartoem (Soedan) op 30 juni 1966.
Osman Mohammed Osman, Rihab, née à Khartoum (Soudan) le 30 juin 1966.

De vermelding: „Mustapha Ahmed Mohamed Osman Abu El Yazeed (ook bekend als a) Mustapha Mohamed Ahmed, b) Shaykh Sai'id).
La mention «Mustapha Ahmed Mohamed Osman Abu El Yazeed [alias a) Mustapha Mohamed Ahmed, b) Shaykh Sai’id].

De vermelding “Aly Soliman Massoud Abdul Sayed (ook bekend als a) Ibn El Qaim, b) Mohamed Osman, c) Adam).
La mention «Aly Soliman Massoud Abdul Sayed [alias a) Ibn El Qaim, b) Mohamed Osman, c) Adam].

Osman Mohamed, Mohamed, geboren te Ag-Libah (Somalië) op 12 januari 1987.
Osman Mohamed, Mohamed, né à Ag-Libah (Somalie) le 12 janvier 1987.

Osman, Mohammed Sabir, geboren te Kirkuk-Ta'mim (Irak) op 1 januari 1983.
Osman, Mohammed Sabir, né à Kirkuk-Ta'mim (Irak) le 1 janvier 1983.

Osman Mohamed Ali, Hawo, geboren te Wanlaweyn (Somalië) op 1 januari 1968.
Osman Mohamed Ali, Hawo, née à Wanlaweyn (Somalie) le 1 janvier 1968.

Osman Mohammed Osman, Noun, geboren te Onderman - Khartoum (Soedan) op 29 december 1969.
Osman Mohammed Osman, Noun, née à Onderman - Khartoum (Soudan) le 29 décembre 1969.

12. verwelkomt de openbare presentatie van het Jaarverslag 2007 door de Raad en de Commissie tijdens de plenaire vergadering van het Parlement in december 2007, die samenviel met de uitreiking van de jaarlijkse Sacharovprijs van het Parlement voor de vrijheid van denken, aan Salih Mahmoud Mohamed Osman uit Soedan; constateert met tevredenheid dat het de gewoonte is geworden om elk jaar de plenaire vergadering van december te gebruiken om de aandacht te richten op de mensenrechtenactiviteiten van de Europese Unie;
12. salue la présentation publique par le Conseil et la Commission du rapport 2007 lors de la session plénière du Parlement de décembre 2007, en même temps que la remise par le Parlement de son prix annuel Sakharov pour la liberté de pensée au Soudanais Salih Mahmoud Mohamed Osman; a désormais instauré, en faisant de la période de session de décembre un grand rendez-vous annuel centré sur les activités de l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme, une pratique régulière;

12. verwelkomt de openbare presentatie van het Jaarverslag 2007 door de Raad en de Commissie tijdens de plenaire vergadering van december 2007, die samenviel met de uitreiking van de jaarlijkse Sacharovprijs van het Parlement, voor de vrijheid van denken, aan Salih Mahmoud Mohamed Osman uit Soedan; constateert met tevredenheid dat het de gewoonte is geworden om elk jaar de plenaire vergadering van december te gebruiken om de aandacht te richten op de mensenrechtenactiviteiten van de Europese Unie;
12. salue la présentation publique par le Conseil et la Commission du rapport 2007 lors de la période de session de décembre 2007, en même temps que la remise par le Parlement de son prix annuel Sakharov pour la liberté de pensée au Soudanais Salih Mahmoud Mohamed Osman; a désormais instauré, en faisant de la période de session de décembre un grand rendez-vous annuel centré sur les activités de l'Union européenne dans le domaine des droits de l'homme, une pratique régulière;