Vertaling van "osce electoral " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Independent Electoral Commission(IEC)
commission électorale indépendante(IEC)

International Foundation for Electoral Systems | IFES [Abbr.]
Fondation internationale pour les systèmes électoraux | IFES [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Reaffirming the Resolution of the OSCE Parliamentary Assembly held in Washington 2005 on « Improving the Implementation of OSCE Electoral Standards and Commitments and the Effectiveness of OSCE Élection Observation Activities »,
1. Rappelant la Résolution sur « l'amélioration de la mise en œuvre des normes et engagements électoraux de l'OSCE et de l'efficacité de ses activités en matière de surveillance électorale » qui a été adoptée par l'Assemblée parlementaire de l'OSCE à Washington en 2005,

81. Reaffirming the provisions set forth in the resolution adopted by the Parliamentary Assembly at its July 2005 Session in Washington, on improving the implementation of OSCE electoral standards and commitments and the effectiveness of OSCE election observation activities,
81. Réaffirmant les dispositions figurant dans la résolution adoptée par l'Assemblée parlementaire lors de sa session de juillet 2005 à Washington relative à l'amélioration de la mise en œuvre des normes et engagements électoraux de l'OSCE et de l'efficacité de ses activités en matière de surveillance électorale,

6. Calls upon the Director of ODIHR to report on follow-up activities designed to implement the Resolution of the OSCE Parliamentary Assembly in Washington 2005 and to illustrate the remaining challenges related to the implementation of OSCE electoral standards and commitments;
6. Invite le Directeur du BIDDH à rendre compte des activités de suivi ayant pour objet de mettre en application la résolution adoptée par l'Assemblée parlementaire de l'OSCE à Washington en 2005 et à donner un aperçu des problèmes qui subsistent pour ce qui est de la mise en œuvre des normes et engagements électoraux de l'OSCE;

89. Encourages the OSCE Parliamentary Assembly to continue its practice of deploying short visits during the pre-electoral period, which can at times help to achieve a true image of the evolution of the election campaign.
89. Encourage l'Assemblée parlementaire de l'OSCE à continuer sa pratique de déploiement de visites de courte durée durant la période pré-électorale, ce qui contribue à forger une image réaliste de l'évolution d'une campagne électorale.