Vertaling van "orthodoxe wijze gebeurt " (Nederlands → Frans) :

Aangezien het ESR95 gebaseerd is op het principe van de «economische realiteit», biedt deze werkwijze het bijkomende voordeel dat de begrotingsaanpak op een orthodoxe wijze gebeurt, waardoor een gezond begrotingsbeleid mogelijk wordt.
Étant donné que le SEC95 se base sur le principe de la «réalité économique», cette façon de travailler offre un avantage supplémentaire, à savoir le fait que la confection du budget se déroule avec orthodoxie, ce qui permet de parvenir à une politique budgétaire saine.

Dit saldo geldt als internationale referentie voor de begrotingscijfers. Aangezien de ESER-normen gebaseerd zijn op het principe van de economische realiteit, biedt deze werkwijze het voordeel dat de begrotingsopmaak op een orthodoxe wijze gebeurt.
Étant donné que les normes SEC sont basées sur la réalité économique, le budget est confectionné d'une manière orthodoxe.