Vertaling van "ortega dat zojuist " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zojuist verschenen
vient de paraître

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Net zoals mevrouw Wallis en de heer Medina Ortega dat zojuist terecht hebben gedaan, wil ook ik graag wijzen op de belangrijke rol die de nationale rechtbanken spelen bij de toepassing van het gemeenschapsrecht.
Enfin, je voudrais rappeler, comme l’ont souligné à juste titre M Wallis et M. Medina Ortega, l’importance des tribunaux nationaux dans l’application du droit communautaire.

Ten eerste wordt gesteld (geldt alleen voor Spaanse tekst) dat de heer Medina Ortega betwist "dat de zojuist door de Voorzitter voorgelezen brief het advies van genoemde commissie weerspiegelt".
Tout d’abord, on dit que M. Medina Ortega "conteste que la lettre dont Mme la Présidente a donné lecture reflète l’avis de cette commission".