Traduction de «oriëntatiedocument » (Néerlandais → Français) :

Bovendien wordt in het Vademecum van het Cohesiefonds voor 2000-2006, dat de centrale overheden van de vier begunstigde lidstaten hebben ontvangen, bepaald dat deze strategie uitgestippeld en geformaliseerd dient te zijn in een oriëntatiedocument dat het 'referentiekader' vormt voor de bijstandverlening van het Cohesiefonds.
En outre, les dispositions du "Vade-mecum Fonds de cohésion 2000-2006", diffusé aux administrations nationales des quatre États membres bénéficiaires prévoient, notamment, que " cette stratégie devra être définie et formalisée dans un document d'orientations qui constituera le "cadre de référence" des interventions du Fonds de cohésion.

De heer Herbert benadrukt dat dit een belangrijke dag is aangezien de Commissie zojuist een oriëntatiedocument voor het industrieel beleid en verschillende documenten inzake klimaat en energie heeft goedgekeurd : mededeling van de Europese Commissie, « Voor een Europese industriële renaissance ».
M. Herbert souligne l'importance du jour, car la Commission vient d'adopter un document d'orientation en matière de politique industrielle, ainsi que plusieurs documents en matière de climat et d'énergie: communication de la Commission européenne, « Pour une renaissance industrielle européenne ».

Verschillende belangrijke stakeholders zijn bereid gevonden een intentieverklaring en een “Roadmap 2030” – een politiek oriëntatiedocument met betrekking tot de scope van een nationaal plan, de mogelijke targets, de opportuniteiten voor België, de te overwinnen barrières en de mogelijke beleidsmaatregelen – te ondertekenen.
Plusieurs stakeholders importants se sont déclarés prêts à signer une déclaration d’intention et une « Roadmap 2030 » – un document d’orientation politique concernant le champ d’un plan national, les objectifs potentiels, les opportunités pour la Belgique, les obstacles à surmonter et les mesures politiques potentielles à prendre.

6. acht het nodig dat wordt nagedacht over mogelijkheden om deze dialoog te verbeteren; wijst erop dat de indiening, door elke commissaris en in een vroeg stadium, van een oriëntatiedocument per wetgevingsgebied de kwaliteit van de gestructureerde dialoog tussen commissarissen en parlementaire commissies zeer ten goede zou komen;
6. estime qu'il serait nécessaire d'entamer une réflexion sur les possibilités d'amélioration de ce dialogue; note que la présentation préliminaire d'un document d'orientation sur chaque domaine législatif spécifique pour l'année à venir, par chaque commissaire, contribuerait substantiellement à mieux structurer le dialogue des commissaires avec les commissions parlementaires;

5. acht het nodig dat wordt nagedacht over mogelijkheden om deze dialoog te verbeteren; wijst erop dat de indiening, door elke commissaris en in een vroeg stadium, van een oriëntatiedocument per wetgevingsgebied de kwaliteit van de gestructureerde dialoog tussen commissarissen en parlementaire commissies zeer ten goede zou komen;
5. estime qu'il serait nécessaire d'entamer une réflexion sur les possibilités d'amélioration de ce dialogue; note que la présentation préliminaire d'un document d'orientation sur chaque domaine législatif spécifique pour l'année à venir, par chaque commissaire, contribuerait substantiellement à mieux structurer le dialogue des commissaires avec les commissions parlementaires;

8. wijst erop dat de indiening, door elke commissaris en in een vroeg stadium, van een oriëntatiedocument per wetgevingsgebied de kwaliteit van de gestructureerde dialoog tussen commissarissen en parlementaire commissies zeer ten goede zou komen;
8. note que la présentation préliminaire d'un document d'orientation sur chaque domaine législatif spécifique pour l'année à venir, par chaque commissaire, contribuerait substantiellement à mieux structurer le dialogue des commissaires avec les commissions parlementaires;

-(Ongeveer) gelijktijdig met dit oriëntatiedocument:
-En parallèle (approximativement) au présent Document d'orientations :

EN 13427, eisen voor het gebruik van Europese normen op het gebied van verpakking en verpakkingsafval (het 'overkoepelende' of oriëntatiedocument);
EN 13427, exigences relatives à l'utilisation des normes européennes dans le domaine des emballages et des déchets d'emballages (le document "faîtier" ou de référence)