Vertaling van "orissa en grondterugwinning in maharashtra " (Nederlands → Frans) :

- Overplaatsingen Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015 wordt de heer Karl VAN den BOSCCHE ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Mumbai in de Republiek India, met als ressort de Staten Maharashtra, Gujarat, Goa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh en Orissa, alsmede de gebieden Daman en Diu, Dadra en Nagar Haveli en de Eilanden Lakshadweep, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
- Mutations Par arrêté royal du 7 juin 2015, Monsieur Karl VAN den BOSCCHE est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Mumbai dans la République d'Inde, avec comme circonscription les Etats de Maharashtra, Gujarat, Goa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh et Orissa, ainsi que les Territoires de Daman et Diu, de Dadra et Nagar Haveli et les îles du Lakshadweep, et est adjoint à l'administration centrale.

Hij wordt aangesteld tot Consul-Generaal van België te Mumbai in de Republiek India, met als ressort de Staten Maharashtra, Gujarat, Goa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh en Orissa, alsmede de gebieden Daman en Diu, Dadra en Nagar Haveli en de Eilanden Lakshadweep.
Il est commissionné comme Consul général de Belgique à Mumbai dans la République d'Inde, avec comme circonscription les Etats de Maharashtra, Gujarat, Goa, Madhya Pradesh, Chhattisgarh et Orissa, ainsi que les Territoires de Daman et Diu, de Dadra et Nagar Haveli et les îles du Lakshadweep.

Uit hoofde van de ontwikkelingssamenwerking EU-India (Begrotingslijn B7- 3000) werden twee projecten op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking ("Irrigatie op kleine schaal in Orissa" en "Grondterugwinning in Maharashtra") op 11/7/95 ondertekend door Vice-voorzitter Marín en Z.E. de heer Ram, ambassadeur bij de EG van de Republiek India.
Dans le cadre de la coopération au développement de la Communauté européenne avec l'Inde (ligne budgétaire B7-3000) deux projets de coopération au développement intitulés "Minor Irrigation in Orissa" et "Saline Land Reclamation in Maharashtra" ont été signés le 11 juillet 1995 par le vice- président Marin et M. Ram, représentant de la CE auprès de la République indienne.

In het kader van het project "Grondterugwinning in Maharashtra" (18,1 miljoen ecu) zal land uit zouthoudende gronden in kustgebieden worden teruggewonnen ten behoeve van de landbouwproduktie en zal het mangrove ecosysteem worden beschermd en hersteld.
Le projet "Saline Land Reclamation in Maharashtra" (18,1 mécus) permettra de réaffecter à la production agricole des terres salines des régions côtières et de conserver et de reconstituer l'écosystème de la mangrove.