In de originele tekst waren de aard van het evenement en het soort gebouwen waarvoor een veiligheidsattest vereist is, onvoldoende nader bepaald.
Dans le texte original, la nature de l'événement et le type de bâtiment pour lequel une attestation de sécurité était requise, n'avaient pas été suffisamment définis.