Traduction de «originele documenten voorleggen » (Néerlandais → Français) :

Alleen de degene aan wie de opdracht wordt gegund, moet de originele documenten voorleggen.
Seul le soumissionnaire retenu sera invité à fournir les documents originaux.

Met het oog op het opsporen van mogelijke misbruiken, fraude en van het mogelijk gebruik van valse of vervalste documenten is het laten voorleggen van de originele bewijzen en/of attest een noodzaak.
En vue de détecter d'éventuels abus, fraudes et d'un usage possible de faux-documents ou de documents falsifiés, la présentation des certificats originaux est une nécessité.

Een regelgeving die hier volledig los van staat houdt in dat men steeds de originele documenten van een voertuig moet kunnen voorleggen.
Une réglementation totalement distincte en l'occurrence veut que l'on soit toujours en mesure de présenter les documents originaux d'un véhicule.