Bij de kredietaanvraag moet een origineel verslag gevoegd worden, opgemaakt volgens het model dat als bijlage A bij dit besluit is gevoegd. In dat verslag wordt op grond van verantwoordingsstukken bevestigd dat de onderneming voldoet aan de voorwaarden, genoemd in artikel 2, 3 en 4, 4°, van het decreet van 7 april 2000 houdende een waarborgregeling voor de ondernemingen die zijn getroffen door de dioxinecrisis in 1999.
Un rapport original doit être joint à la demande de crédit, établi suivant le formulaire type joint en annexe A, dans lequel il est attesté, sur base de pièces justificatives, que l'entreprise remplit les conditions prévues aux articles 2, 3 et 4, 4°, du décret du 7 avril 2000 réglant l'octroi d'une garantie aux entreprises touchées par la crise de la dioxine en 1999.
