In beroepsmiddens weet men dat het RIZIV geneesmiddelen die identiek zijn aan een ander geneesmiddel terugbetaalt tegen de prijs van het origineel. Nochtans hebben deze geen enkel voordeel voor de patiënt wat betreft doeltreffendheid en toxiciteit, noch werd er geïnvesteerd in onderzoek en ontwikkeling, wat een prijs zou rechtvaardigen die vergelijkbaar is met het origineel.
Dans les milieux professionnels, nous savons que l'INAMI rembourse au prix d'un original, des médicaments qui sont identiques à un autre, qui n'apportent aucun bénéfice au patient en terme d'efficacité et de toxicité, qui n'ont pas fait l'objet d'investissements en recherche et développement justifiant un prix comparable à l'original.
